Antígona, de Sófocles. Serie Penguin Clásicos Editorial Penguin Clásicos, tapa blanda en español, 2015

Descripción

Una obra basada en el mito de la mujer que se enfrenta a los hombres y donde se reflexiona sobre la tiranía, los dilemas de la consciencia y las razones de estado. Con introducción y traducción de Luis Gil y epílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez. "¿Por qué he de poner, desdichada de mí, mi vista aún en los dioses? ¿A qué aliado puedo invocar?". Antígona está basada en el mito de la mujer que se atrevió a enfrentarse a los hombres para lograr sus propósitos. En esencia, la obra plantea una reflexión sobre la tiranía, las razones de estado y los dilemas de la conciencia. Representada por primera vez en el año 442 a. C., Sófocles utilizó personajes arquetípicos para contraponer dos nociones del deber: el respeto a las normas religiosas frente a las civiles, caracterizadas unas por Antígona y las otras por Creonte. El reputado helenista y traductor Luis Gil firma la traducción que aquí presentamos, así como un estudio preliminar en torno a la hermenéutica de la obra. Cierra el volumen un análisis de Antígona como arquetipo de la literatura y el cine, a cargo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores de comunicación audiovisual en la Universitat Pompeu Fabra