Conversaciones Sobre La Guerra Y La Paz 1

Descripción

Para más libros del tema visitar (copiar y pegar en tu navegador):

eshops.mercadolibre.com.mx/LIBRERIAVIGENTEDERROTAMUNDIAL

“Mira nuestro LOGO, lo dice todo”

Se presentan aquí las conversaciones privadas de Hitler en su círculo íntimo, recogidas de forma taquigráfica a petición del propio Führer, siendo Martin Bormann el encargado de guardarlas. Al final de la guerra el financiero suizo Genoud se hizo con las trascripciones de estas conversaciones comprándoselas a la esposa de Bormann. Este financiero suizo las tradujo al francés y de éste fueron traducidas al inglés. En alemán existieron dos versiones, las recogidas por los dos taquígrafos, Heinrich Heim y Pickert.

Bajo el título "Conversaciones Libres sobre la Guerra y la Paz" Genoud reúne las conversaciones sostenidas por Adolf Hitler, del 5 de julio de 1941 al 30 de noviembre de 1944, transcritas por los colaboradores de Martin Bormann nombrados, y releídas, anotadas y clasificadas por éste. Estas notas son abundantes hasta el 7 de septiembre de 1942, hasta ir conviertiéndose luego en poco numerosas y espaciadas.

Como siempre pasa con los libros importantes de la época, existe mucha controversia sobre el origen, sobre las diversas ediciones y sobre distintas traducciónes de ciertos pasajes que se prestan a equívocos, que pareciera algunos editores han tergiversado a sabiendas. Sin embargo, lo que no puede negarse, es que la lectura de estas notas resultan siempre ricas en reflexiones y visiones de la época más controvertida de nuestra historia y del actor principal de ella, el mismo Adolf Hitler.


ADVERTENCIA



Al principio, Hitler era un solitario. Con los años cobró, sin embargo, gusto al trato de gentes, cosa que él mismo atestigua no sin que le sorprenda en cierto grado. Hizo tales progresos en este camino, que llegó —es también él quien nos lo dice— a poder prescindir cada vez menos de la compañía del hombre. Era un conversador brillante y vivaz, que mantenía su auditorio bajo el encanto de su palabra. Sus familiares le oían con devoción. De ahí el pesar que concibieron algunos de ellos, pensando que tantos razonamientos que les encantaban, aunque les chocaran a veces, se perderían para siempre.

Hitler hablaba mucho: durante las comidas, que compartía con numerosos colaboradores y a veces con huéspedes de paso, pero sobre todo en la recepción que llamaba «la hora del té» y que se celebraba después de la última conferencia sobre la jornada política o militar. Los asistentes eran numerosos y la sesión se prolongaba en general hasta horas tardías de la noche. Era entonces cuando Hitler se expresaba más libremente, desenvolviendo con gran amplitud sus ideas, dando curso libre a su imaginación y abriendo el tejido de sus recuerdos.

Ese era el ambiente del cuartel general del Führer. Hasta julio de 1942, el gran Cuartel General consistía en una instalación de bunkers conocida bajo el nombre de Wolfsschanze, situada en un espeso bosque de abetos, cerca de Rastenburg, en Prusia Oriental, al norte de los Lagos Masurianos.

Son estas reflexiones que poseen una sinceridad indiscutible, porque no estaban destinadas a la publicidad, las que constituyen el objeto de esta obra. El volumen que publicamos alcanza el periodo que se extiende desde el 5 de julio de 1941 hasta marzo de 1942. El período que va del 21 de marzo de 1942 hasta el 30 de noviembre de 1944 dará origen a la publicación de un segundo volumen.

La suerte es rara para los historiadores. Estas auténticas «instantáneas» de conversación tienen evidentemente más precio que unas memorias (y Hitler pensaba, desde luego, escribir las suyas después de retirarse de la vida política). Ahora bien, los autores de memorias, como sabemos por la experiencia de los últimos años, no pueden sustraerse a la tentación de defender su causa ante sus contemporáneos y ante la posteridad, ni a su deseo de dar razón de sí mismos en la imagen que les es más conveniente.