Denkoroku: Crónicas de la transmisión de la luz, de Keizan. Editorial Editorial Kairos, tapa blanda en español, 2022

Descripción

Traducción e introducción de Francis Dojun Cook, prólogo de John Daido Loori y presentación de Dokushō Villalba. El Denkōroku examina paso a paso la herencia de la iluminación del Buda transmitida durante generaciones a través de los sucesivos maestros del Dharma. Escrito por Keizan Zenji, una figura fundamental de la tradición Zen japonesa, comparable sólo al gran maestro Dogen, su importancia como documento histórico y religioso es incuestionable. El Denkōroku atestigua nuestra capacidad de despertar a una vida de libertad, sabiduría y compasión. «El Denkōroku es una obra que muchos valorarían, junto con el Shōbōgenzō de Dōgen, como un indiscutible clásico del Sōtō Zen japonés. Esta traducción ha desempeñado un importante papel a la hora de iluminar el Camino para miles de estudiantes occidentales de primera generación. La elegante y atinada traducción de Cook evidencia sus sólidos conocimientos en el campo del budismo, así como su experiencia adquirida a lo largo de varios años dedicados a la práctica y el estudio del Zen –y, específicamente, como estudiante de kōans. Ojalá este libro siga iluminando el Camino para la próxima generación de practicantes de Zen.» -John Daido Loori. «Esta colección de relatos sobre la iluminación del maestro Keizan Zenji, dotada de sólidos comentarios, es un texto básico para los estudiantes de Sōtō Zen y una referencia importante para todos los estudiantes de las religiones asiáticas.» -Robert Aitken.