El juguete rabioso, de Arlt, Roberto. Serie B de Bolsillo Editorial B de Bolsillo, tapa blanda en español, 2016

Descripción

La historia de un joven muchacho que anhela vivir de una manera acomodada y prestigiosa, lamentablemente la sociedad no se lo permite y el delito es su mejor opción. "Silvio Astier es un adolescente de dieciséis años que sueña con convertirse en ladrón. Gran inventor de máquinas delirantes, fanático de Rocambole y seducido por la vida aventurera que pintan sus libros preferidos, concibe el delito como la única manera de salir de la miseria y vivir con heroísmo. Pero cuando todo parece encaminarse a un éxito seguro, Silvio toma una decisión asombrosa, con la que expresa toda su rabia acumulada contra esa sociedad que lo expulsa una y otra vez. Hito de la literatura latinoamericana, El juguete rabioso es quizá la novela más autobiográfica de Arlt. Como Astier, el escritor era un devorador de novelas de segunda mano y malas traducciones. En ese lenguaje prestado, lleno de giros extraños, frases hechas, errores de ortografía y mezcla de registros, Arlt se abre paso a la literatura universal y se gana su derecho a ser considerado como un clásico. "