El libro de los disparates, de Domingo Argüelles, Juan. Ediciones B Editorial Ediciones B, tapa blanda en español, 2016

Descripción

500 barbarismos y desbarres que decimos y escribimos en español. Abrasar no es lo mismo que abrazar. "Abrasar" es verbo transitivo que significa quemar o reducir a brasa y, más ampliamente, calentar en demasía. Ejemplo: Un sol abrasador. "Abrazar", en cambio, es verbo transitivo que significa ceñir con los brazos, estrechar entre los brazos. Ejemplo: Abrazar al ser amado. Querido lector, tienes en tus manos una guía escrita a manera de diccionario en la que se consignan 500 barbarismos muy comunes en lengua hablada y escrita. Quizá te has preguntado si se escribe "a la limón" o "al alimón", o si se dice: "a pie puntillas" o "a pie juntillas", o has dudado si se escribe tejabán o tejaván. Éstas y otras muchas dudas se resuelven en El libro de los disparates, con el acostumbrado buen humor y sencillez que caracterizan a Juan Domingo Argüelles, experto y gran conocedor de la lengua española.