En Otro Pais, De David Stantine. Editorial Libros Del Asteroide, Tapa Blanda, Edición 1 En Español, 2020

Descripción

Un hombre casado recibe una noticia inesperada: en un país distante, han encontrado el cuerpo de su antigua novia, preservado por el hielo de los Alpes tras un accidente ocurrido décadas atrás. Este es el punto de partida de las narraciones que componen este libro, ambientadas en parajes naturales remotos, cálidos salones o impersonales edificios de oficinas. Los relatos exploran las profundidades del alma humana, enfrentando la soledad, la vulnerabilidad y la pérdida en el marco de la vida cotidiana y sus momentos más significativos.

David Constantine, reconocido como un maestro contemporáneo del relato corto en lengua inglesa, destaca por su sensibilidad y la elegancia de su estilo. Los cuentos seleccionados en esta edición, que representan lo mejor de su obra acumulada a lo largo de más de treinta años, marcan el debut de su traducción al español. La obra de Constantine, con su imaginario rico y la precisión de su lenguaje y diálogos —donde lo implícito cobra especial relevancia—, resalta la tragedia y la belleza inherentes a la condición humana.