La rubia de ojos negros, de Black, Benjamin. Serie Literatura Internacional Editorial Alfaguara, tapa blanda en español, 2014

Descripción

Philip Marlow recibe una nueva clienta, una joven y hermosa mujer que le pide buscar a su antiguo amante. De Benjamin Black, Premio Príncipe de Asturias 2014. Benjamin Black resucita a Philip Marlowe, el mítico detective de Raymond Chandler. Un acontecimiento literario internacional. Arranca la década de los cincuenta. Philip Marlowe se siente tan inquieto y solo como siempre y el negocio vive sus horas bajas cuando irrumpe en su despacho una nueva clienta: joven, rubia, hermosa y elegante, Clare Cavendish, la rica heredera de un emporio de perfumes, pretende que Marlowe encuentre a un antiguo amante, un hombre llamado Nico Peterson. Sí: Banville/Black pone su pluma al servicio del espíritu de Raymond Chandler por encargo de sus herederos y resucita al legendario detective privado (ese hombre que no conoce a las mujeres, pero tampoco se conoce a sí mismo) para embarcarlo en una nueva y peligrosa aventura en las calles de Bay City. Lo que ha dicho la crítica: "Allá donde se encuentre, Raymond Chandler sonríe ante la impecable factura de esta novela negra en la que resuenan perfectamente afinados los ecos de la melancolía del propio Chandler. La historia es fantástica, pero lo que me ha dejado boquiabierto es cómo John Banville ha captado el efecto acumulativo que la prosa de Chandler tenía sobre el lector... Me ha encantado esta obra. Ha sido como si entrase en la habitación un viejo amigo, uno que ya tenías asumido que había muerto". -Stephen King. "Banville ha encarnado a Chandler de manera irresistible: un doble golpe de misterio". -Richard Ford. "Banville es muy bueno siempre, con nombre propio o adoptado... No percibes la impostura en La rubia de ojos negros y la devoras de un tirón... Todo el rato tienes sensación de déjà vu, pero es algo grato, la antigua fascinación se renueva". -Carlos Boyero, Babelia. "Hay pocos autores capaces de escribir con elegancia sobre asesinatos, Benjamin Black es uno de ellos". -Muriel Dobbin, The Washington Times. "Los libros de Black son hipnóticos y deslumbrantes... Verdaderos placeres irresistibles". -Janet Maslin, The New York Times. "Superar semejante reto, resucitando no ya al personaje sino la voz del escritor que lo creó, deja claro algo que ya veníamos sospechando: que Benjamin Black es probablemente lo mejor que le ha pasado a la novela negra desde el propio Chandler". -Laura Fernández, El Cultural de El Mundo.