Libro: Still Life With Children

Descripción

¿Qué recibes con tu compra?
Libro: Still Life with Children

¿Por qué comprar con nosotros?

Todos nuestros productos son nuevos y originales importados de Estados Unidos, tenemos cobertura de entrega en todo el país
¡Tú compra está protegida! Ofrecemos 30 días de garantía por cualquier motivo en todos nuestros productos, lo anterior es adicional a la garantía de fábrica de cada producto.

Descripción:
descripción del producto

Galardonado con el premio Souerette Diehl Fraser a la mejor traducción de un libro del Instituto de Letras de Texas

Las vibrantes traducciones de Cyrus Cassells crecen en la página como si la esencia del trabajo de Francesc Parcerisas también hubiera avanzado a la manera de Jano. Estas traducciones no son simplemente los mismos poemas en un idioma diferente. Cassells ha elaborado nueva poesía. Los ritmos suaves y delicados de Parcerisas se han contraído en líneas más cortas que exploran cadencias más agudas, mientras que Cassells mantiene cuidadosamente una continuidad sensible en los pies iniciales. Esto es poesía para el oído primero y la página después, Cassells tiene a su disposición consonantes más fuertes, un recurso que explota hábilmente. El producto final de su labor es una breve colección de poesía que se lee y se siente como una obra de literatura inglesa, una sensación que quizás sea el elogio que se le puede otorgar a una traducción literaria.





IMPORTANTE:
-Rapidez en envió: PRODUCTO DISPONIBLE para envió Internacional
-Asesoría: Aclara todas tus dudas sobre compatibilidad en la sección de preguntas, estamos para servirte.