Mapa de las lenguas - Cinco versiones de Adriano, de Bonnett, Mauricio. Serie Mapa de las lenguas Editorial Literatura Random House, tapa blanda en español, 2017

Descripción

Obra inclasificable, mezcla de novela de aprendizaje, novela de misterio y novela de aventuras, Cinco versiones de Adriano es una reflexión poderosa sobre la soledad, la memoria y el paso del tiempo. Un día de verano Sebastián, un escritor colombiano, ve a través de la ventana de su apartamento londinense a un hombre que le recuerda a Adriano, un amigo suyo desaparecido en misteriosas circunstancias veinte años atrás. Cuando a los pocos días lo ve de nuevo, el interés inicial se convierte en obsesión, y emprende entonces una suerte de persecución detectivesca. Pero la cacería de Sebastián se vuelve, a la par, retrospectiva, pues busca a Adriano no sólo en las calles de Londres, sino en su remoto pasado, decidido a entender de una vez por todas, y con la ayuda de dos de sus viejos amigos, quién fue ese enigmático fragmento de su juventud y por qué nunca se supo nada más de él, como si se hubiera evaporado. De esta manera surge el retrato de un ser complejo, contradictorio, casi indescifrable, así como un mosaico de miedos, dudas, prejuicios, remordimientos y entusiasmos de toda una generación. Escrita con una prosa hipnótica, aguda y llena de hallazgos, e inclasificable por lo que tiene de novela de aprendizaje, de novela de misterio, de novela de aventuras, de reflexión poderosa sobre la soledad, la memoria y el paso del tiempo, Cinco versiones de Adriano confirma a Mauricio Bonnett como uno de los narradores colombianos más notables de la actualidad. La crítica ha dicho... «En Cinco versiones de Adriano, a medida que el grupo de amigos va advirtiendo que no será lo que soñaban, su amistad deja de ser algo excitante y se convierte en un espejo trucado que devuelve una imagen desconcertante de ellos mismos. Ahí reside el drama central: al llegar a una edad madura ya no se teje con ficciones el futuro, sino el pasado, tratando de encontrar justificaciones que expliquen por qué las cosas no salieron como estaban predestinadas a salir. El joven se inventa un futuro imaginario invocando la esperanza, el adulto convierte su pasado en ficción esquivando la sensación de fracaso.» Carlos Granés «Una novela sutil, inteligente, de un humor cáustico, que explora con acierto el mundo de la infancia y del sexo.» Mario Vargas Llosa (sobre La mujer en el umbral) «No me cabe duda de que Bonnett es uno de los escritores a los que habría que tener en cuenta a la hora de hablar de nuestra literatura contemporánea.» Juan David Correa, El Espectador