Mapa de las lenguas - La dimensión desconocida, de Fernández, Nona. Serie Mapa de las lenguas Editorial Literatura Random House, tapa blanda en español, 2017

Descripción

Novela entre la investigación, la ficción y las memorias en la que Nona Fernández recupera el caso real del primer militar que reconoció la tortura en el Chile de los ochenta. Dictadura chilena. Un hombre llega angustiado a la redacción de una revista opositora: es un agente de la policía secreta y quiere hablar, ofrecer un testimonio que abrirá las puertas de una dimensión desconocida. En esta novela a medio camino entre la ficción, la investigación y las memorias, Nona Fernández recupera el caso real de Andrés Valenzuela Morales, el primer militar que reconoció haber torturado en el Chile de los años ochenta. Ensamblaje de recuerdos y testimonios, la autora activa los mecanismos de la imaginación para acceder a aquellos rincones donde la memoria y los archivos no han podido llegar. Confrontando su propia experiencia con las confesiones del torturador, el libro nos conduce a una pregunta y sus mil ramificaciones: ¿cuántos rostros puede contener un ser humano? La crítica ha dicho... «No es un libro denuncia,no es un reportaje. Tampoco una novela. Es un intento por construir una voz, por cuestionar. Una gran historia de lo cotidiano en los mares de la barbarie que azotó a un continente.» El desconcierto «Nona Fernández está elaborando, como pocos autores antes de ella, la narrativa de la dictadura.» El Mercurio