Meditaciones - Marco Aurelio Edición De Lujo

La traduccion no me gustó en lo absoluto, mensajes que son claros en otras versiones, en esta están mas rebuscados los pasajes, no vienen del todo claros, voy a poner un ejemplo del libro y uno de otra copia que tengo en inglés (gregory hays), solo tomando en cuenta lo ultimo subrayado ("what stands in the way becomes the way") que se traduciría algo así como "lo que se interpone en el camino, se convierte en el camino" aquí lo traducieron como "un estorbo para caminar le facilita el camino finalmente" que hace que se pierda el mensaje, ese algo, aunque esto se puede deber a que probablemente tradujo desde el griego, o otro idioma, lo cual no puedo estar seguro, visualmente está muy bien, aunque en el interior no soy muy fan de la falta de espacios y que todo esté pegado, hace que se vea un poco desordenado.

Buen libro. Hablando de la compra, el libro se siente muy bien al ser de pasta dura. Hablando del libro he tenido la oportunidad de ver otras versiones del libro y esta viene con un prologo de unas 10 paginas maso menos y después van las "meditaciones" o libros. En otras versiones vienen con una introduccion historica de la vida de marco aurelio; no digo que este libro sea malo o bueno, solo quiero aclararlo para las personas que busquen algo es especifico.

Muy hermosa presentación y se percibe buena calidad de terminados.