Miguel Street, de Naipaul, V. S.. Ah imp Editorial Debolsillo, tapa blanda en español, 2013

Descripción

La vida en una calle marginal de la isla de Trinidad a través de los ojos de un adolescente. Una de las primeras novelas de Naipaul. Para los vecinos de Miguel Street, un rincón olvidado de la capital de Trinidad, su barrio es un compendio del mundo, donde cada cual es diferente a los demás. Allí viven Popo, el carpintero, que descuida el trabajo que le da sustento para construir "la cosa sin nombre". Man-man, que huye de la oficina para representar su propia crucifixión. Big Foot, el matón asustadizo de lágrimas cristalizadas. Y la adorable señora Hereira, esclavizada por un marido monstruoso. Sus vidas -y las leyendas que los vecinos levantan a su alrededor- son interpretadas por V.S. Naipaul con verbo dickensiano y compasión chejoviana. Situada durante la Segunda Guerra Mundial y narrada por un adolescente sin nombre, precoz observador de su barrio, Miguel Street (1959) es una novela de juventud, tierna y divertida, que rebosa vida en todas sus páginas.