Obras completas (4 Tomos): Miguel de Cervantes Saavedra, de Cervantes Saavedra, Miguel De. Serie Miguel de Cervantes Saavedra, vol. 0, 1, 2, 3. Editorial Miq en español, 2022

Descripción

La presente edición de esta Introducción general de las Obras Completas de Miguel de Cervantes Saavedra responde a un proyecto encaminado a honrar la memoria de don Eulalio Ferrer y, en la medida de lo posible, a enriquecer los fondos de su magnífico legado cervantino. Desde esa plataforma, los cuatro tomos integrados en esta voluminosa edición ofrecen una impronta anclada a las actividades del Museo Iconográfico del Quijote, sobre todo al Coloquio Cervantino Internacional. Un proyecto que inicia en 2010, coincidiendo con el XXI Coloquio Cervantino Internacional, con la edición del Quijote, reservándole a ésta el volumen I. En consecuencia, los temas de los siguientes Coloquios se acoplaron a los contenidos y a los textos del proyecto editorial: en 2011 (XXII CCI) se edita el Retrato de Miguel de Cervantes Saavedra, destinado a replantear la figura y la obra literaria del autor, en 2012 (XXIII CCI) se presenta el volumen II de las Obras Completas, dedicado a la prosa novelesca no quijotesta: Galatea, Ejemplares y Persiles, en 2013 (XXIV CCI) le toca el turno al III, reservado para el Teatro y la Poesía en general. Obras completas de Miguel de Cervantes Saavedra. Introducción, cierra la serie, con los contenidos críticos concernientes a los tres tomos enumerados: biográficos, analíticos, bibliográficos, ecdótico, etc., nutrido con “conferencias magistrales” firmadas por algunos de los mejores cervantistas internacionales. El resto de la tarea -la edición y las notas-, en cambio, es fruto del esfuerzo individual (treinta años de labor crítica incesante) de Florencio Sevilla, una labor que ha servido para ratificar su convicción ecdótica: la necesidad de respetar a ultranza los textos transmitidos por las ediciones príncipe, evitando siempre la emendatio hipotética, en tanto que únicos testimonios autorizados de los originales cervantinos perdidos, sobre lo cual otra opción editorial, con independencia de la metodología ecdótica que aplique, entraña el riesgo de deturpar los textos cervantinos, traicionando tanto al autor como al lector.