Shakespeare Palace: Mosaicos de mi vida en México (1974-1984), de Vitale Ida. Serie Narrativa Editorial Lumen, tapa blanda en español, 2018

Descripción

Shakespeare Palace es un libro cálido, inolvidable, que rehace el México de finales de los setenta a mediados de los ochenta al cual la gran poeta Ida Vitale llegó para ser acogida. Ganadora del Premio Cervantes 2018. De Ida Vitale, ganadora del Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca. Ida Vitale reconstruye, en mosaicos, la historia de diez años que pasó en la Ciudad de México: desde las calles empinadas de la colonia San Ángel hasta los sabores de la comida mexicana, o el encuentro con palabras tan sutiles e imborrables como "tlapalería". Ida Vitale llega a México debido a la diáspora uruguaya. Aquí encuentra un mundo que la acoge y nuevos significados que ella, y su marido, habrán de acomodar. Es en esta ciudad, en la calle de Shakespeare, donde encuentran a Elena, una vecina que convive entre intelectuales y artistas, y de la cual aprovechan la calidez. Su primer desembarco es en casa de Ulalume y Teodoro González de León. Será desde ese momento que comenzarán a conocer el mundo intelectual mexicano que los arraigará, de alguna manera, a este país. Ida trabaja todos los días en el Colegio de México, al lado de Tomás Segovia, con distintos proyectos de traducción. Conoce a Paz, habla de Elena Garro, se encuentra con Arreola y José de la Colina. Entabla cercana relación con Efraín Huerta y su familia, con Emmanuel Carballo y su mujer, entre muchos otros. Shakespeare Palace es un libro cálido, inolvidable, que rehace ese México de finales de los setenta a mediados de los ochenta.