Tao: Traduccion Y Contexto: Incluye Los Textos De Guodian Y

Descripción

Tao: traducción y contexto: Incluye los textos de Guodian y contexto histórico y cultural


Existe una infinidad de libros sobre el Tao. ¿Por qué escribir un libro más, entonces? Después de leer numerosas versiones del Tao en inglés y en español, ¡me di cuenta de la diversidad de mensajes, enfoques e incluso contenidos! en cada una de ellas. Mi afinidad con el mundo oriental, mis estudios de máster en Shanghai, mi facilidad para absorber puntos de vista distintos y hacerme una composición de lugar comprensiva de todos ellos, me condujeron instintivamente a ir tomando notas y realizando mi propia traducción de los textos del Tao. En definitiva, tienes en tus manos una obra fruto de mi exhaustivo análisis de los textos originales, los nuevos descubrimientos, una decena de traducciones existentes en inglés, español y alemán, y mi propia experiencia y conocimientos de la cultura oriental. Horas y horas de trabajo que he puesto por escrito para que otras personas, como tú, podais disponer de una versión del Tao fiel y con significado.