Un cuarto propio / Tres guineas, de Woolf, Virginia. Contemporánea Editorial Debolsillo, tapa blanda en español, 2016

Descripción

Dos obras ensayísticas sobre la condición femenina que se han convertido en un referente de la literatura del siglo XX. Este volumen reúne dos referentes de la literatura del siglo XX y de los estudios de teoría y crítica feminista, así como de la igualdad. Traducción de Jorge Luis Borges y Andrés Bosch. En Un cuarto propio (1929), un clásico de los estudios de teoría y crítica feminista, Woolf pone en tela de juicio ciertos temas que todavía hoy deben debatirse: la dependencia económica, el papel de la mujer en el seno familiar o su función como musa, lo cual contrasta con su ausencia en la práctica artística. La frase "una mujer debe tener dinero y un cuarto propio si va a escribir ficción" es una de las citas más célebres del siglo. La autora retoma estas cuestiones en Tres guineas (1938), donde denuncia la discriminación y reivindica el derecho a la igualdad. Para Woolf, éste es el único modo de construir un mundo racional y pacífico, un mundo en el que una dama puede contestar libremente a cualquier pregunta. Otros autores han opinado: "Qué escritora más inmensa, más severa y rotunda en su enfado de mujer harta de limitaciones" -Antonio Muñoz Molina-