Vocabulaire expliqué du français - Niveau débutant - Livre, de Mimran, Reine. Editorial Cle, tapa blanda en francés, 2010

Descripción

Esta obra aborda el vocabulario desde un ángulo morfológico, semántico e idiomático a la vez. Organizado y metódico, el Vocabulaire expliqué du francais consta de tres grandes partes: formación de las palabras: prefijos, sufijos, palabras compuestas, comprensión de las palabras: sinónimos, antónimos, homónimos, inmersión en la lengua: sesgos idiomáticos, cambios de sentido. Dentro de estas 3 grandes partes, cada unidad y capítulo se forma de la siguiente manera: un texto, que presenta a menudo un tema de la vida diaria. A veces, seguido del texto, se encontrarán notas que especifican el sentido de la nueva palabra, o que aportan una explicación gramatical más simple, recapitulación: aquí se retoman las palabras que se quieren estudiar y que están resaltadas o con color diferente al texto. Se explican estas palabras y se ponen en contexto a través de ejemplos o de dibujos. Hemos reducido al máximo el discurso teórico para no desalentar al estudiante, se aprende de memoria: se trata de pequeños textos que se retoman en forma de rima los términos y las expresiones objeto del estudio del capítulo. Estos textos, fáciles de repetir, permitirán al estudiante asimilar las nuevas palabras que se aprendieron en estos capítulos. El léxico presentado en esta obra es el de la vida diaria. Un cuaderno de ejercicios acompaña esta obra.