La vida después, de Gurnah, Abdulrazak. Serie Narrativa Editorial Salamandra, tapa blanda en español, 2022

Descripción

El Premio Nobel de Literatura 2021 vuelve a los escenarios de la aclamada Paraíso con la conmovedora historia de tres jóvenes cuyas vidas se entrelazan en el contexto de la convulsa y brutal colonización de África Oriental a principios del siglo xx Uno de ellos es Ilyas, reclutado a la fuerza por las tropas coloniales alemanas cuando todavía era un niño, que al regresar a la aldea de su infancia tras años de ausencia y de guerrear contra su propio pueblo se encuentra con que sus padres han desaparecido y su hermana ha sido, presuntamente, dada en adopción. El segundo es Hamza, que tras ser vendido a un comerciante fue rescatado por un oficial alemán que le dio amparo y lo crio con disciplina germana, inculcándole, a veces con excesivo rigor, una cultura y unos valores que han modelado su forma de ser. Ahora, sin apenas equipaje y con una ostensible cojera, Hamza se limita a buscar trabajo y seguridad, mientras sueña con ganarse el amor de Afiya, hermana de Ilyas y nexo vital entre los dos muchachos. Así pues, mientras alemanes, británicos, franceses, belgas y portugueses se disputan esa suculenta porción de territorio africano, sofocando con dureza las revueltas de los autóctonos, estos supervivientes intentan rehacer sus vidas acuciados por la sombra de otra guerra que amenaza con llevárselos de nuevo. Trágica y lúcida a un tiempo, La vida, después expone, más allá de la atroz realidad de la guerra, las contradictorias secuelas que el colonialismo, con su doble vertiente de opresión social y liberación personal, imprime en la identidad de quienes lo padecen, al tiempo que exalta el valor de aquellas personas que, superando todo tipo de adversidades, fueron capaces de construir una familia y un futuro a partir de su propia convicción y tenacidad. La crítica dice: «Dotada de un clímax deslumbrante y desgarrador, esta novela redonda abraza a todos aquellos destinados al olvido y rechaza su anulación.» -The Guardian «Un archivo resonante de una África desaparecida, que cobra vida de forma sorprendente. En él, un mundo perdido es recuperado de manera sugestiva.» -The Sunday Times «Una vívida y poética evocación del continente africano y del inquietante poder de lo desconocido.» -The Independent on Sunday «Desde sus primeras páginas, este grandioso recorrido por la época colonial alemana, de una serena belleza y tragedia, sutilmente escrito, nos demuestra que estamos en manos de un narrador soberbio.» -Financial Times «Una prosa sobria y sin adornos que arroja una luz dura pero honesta sobre la brutalidad del pasado colonial de África.» -Publishers Weekly «Absorbente, poderoso y perdurable. [...] Un retrato lleno de ternura, afecto y anhelo que se extiende a lo largo del tiempo y a través de los continentes.» -Booklist