Falsaria (edición Española)

Descripción

Falsaria (Spanish Edition)

Description:
Todo comienza con la clave. Un cortejo clandestino, un cambio inesperado, una lapida vacia, un escenario iluminado, la falta de dinero, un rastro de sangre en el suelo, una fotografia a medias y los pasos aterradores de una figura elusiva.
Siguiendo el ritmo de los maestros de la salsa, Falsaria toma algunas de las canciones mas populares del genero y las transforma en una serie de cuentos que entrelazan temas tan familiares como el desamor, la mentira y la ineludible realidad con los personajes que las padecen.
Falsaria es una coleccion de cuentos con sabor a musica. Los relatos sorprenderan al lector con diversos puntos de vista de canciones conocidas. Janet Guardiola logra traducir artes, la musica a la literatura.
Jose Rabelo, autor de Cartas a Datovia y Azabara
Janet Guardiola recoge los temas mas populares de la salsa y los hace suyos. Es decir, se inspira en las historias que se cuentan en canciones como El padre Antonio y el monaguillo Andres, de Ruben Blades, El gran varon, de Omar Alfano, o Panteon de amor, de la Orquesta Zodiac, y las convierte en literatura. Sin embargo, no se trata de simplemente narrar lo que se ha cantado, sino que la autora va mas alla con estos temas musicales hasta convertir las historias en otra cosa por completo. Falsaria es un libro de cuentos para no solo los amantes de la salsa, sino de quienes disfruten de buenos relatos.
Jose Borges, autor de Fortaleza y Esa antigua tristeza
Una mezcla de satisfaccion y alegria fue lo primero que experimente al leer los relatos de Janet Guardiola. La satisfaccion de ver en una joven escritora una voz madura, marinada con el estudio y la minuciosa escritura. Alegria porque cada entrada de una nueva voz, sobre todo femenina, a la literatura puertorriquena es motivo de celebracion. Janet utiliza genialmente en sus relatos el pie forzado de canciones conocidas, que a su vez son relatos musicales, aderezados con un gran dominio del dialogo como herramienta para mostrar el perfil de sus personajes. Esta obra es lectura obligada.
Silverio Perez, autor de Viajes, palabras y balas y Solo cuento con el cuento que te cuento