Libro: Al Norte: Poemas (nuevo Oeste) (inglés Y Español)

Descripción

¿Qué obtienes con tu compra?
Libro: To the North: Poems (New West) (edición en inglés y español)

¿Por qué comprar con nosotros?

Todos nuestros productos son nuevos y originales importados de los Estados Unidos, tenemos cobertura de entrega en todo el país. ¡
Tu compra está protegida! Ofrecemos una garantía de 30 días para cualquier motivo en todos nuestros productos, además de la garantía de fábrica para cada producto

Descripción: descripción del producto La


editorial de la Universidad de Nevada se complace en publicar su primer libro de poesía bilingüe (español-inglés), Al norte: poemas, del poeta nicaragüense León Salvatierra. La obra tiene sus raíces en la diáspora centroamericana que surgió de las guerras civiles de la década de 1980. Los poemas se recopilan a través de las experiencias, los recuerdos, las visiones y los sueños de un niño de 15 años que se embarcó en un viaje a los Estados Unidos con un grupo de otras cuarenta personas de Centroamérica. Tras permanecer indocumentado durante once años, Salvatierra se estableció en los Estados Unidos, primero se naturalizó como ciudadano y luego obtuvo una educación universitaria.

Salvatierra mezcla poemas líricos y en prosa para explorar la experiencia del exilio en un nuevo país. Sus poderosas metáforas y sus imágenes frescas habitan espacios llenos de violencia, ansiedad y vulnerabilidad a los que suelen enfrentarse los centroamericanos indocumentados en sus viajes transnacionales. Sus vívidos recuerdos de Nicaragua vinculan las experiencias personales de sus personajes poéticos con la historia geopolítica entre la región centroamericana y los Estados Unidos.



IMPORTANTE:
-Envío rápido: PRODUCTO DISPONIBLE para envíos internacionales
-Consejo: Aclare todas sus preguntas sobre la compatibilidad en la sección de preguntas, estamos aquí para ayudarlo.