Transcripciones De Rachmaninoff/neschling De La Sacd De Bach

Descripción

El éxito de la Trilogía romana de Ottorino Respighi le dio fama internacional al compositor como un excelente orquestador. Un efecto colateral son las transcripciones orquestales recopiladas en este álbum: todas ellas realizadas entre 1929 y 1930 y encargadas por directores eminentes como Arturo Toscanini y Serge Koussevitzky para sus orquestas estadounidenses. Los variados gustos musicales de Respighi incluían su interés por la música antigua, lo que probablemente le llevó a dedicarse a la tarea de transcribir obras para órgano de Bach, o a crear interpretaciones orquestales, como él mismo llamaba a los resultados. Entre las obras de Bach se encuentran la célebre Passacaglia en do menor, que Stokowski había orquestado unos años antes, así como el Preludio y la Fuga en re mayor. Ambos reciben el tratamiento completo de Respighi, con fuerzas orquestales que incluyen cuerdas, triple viento, clarinete bajo, contrafagot, cuatro trompetas, tres trombones, tuba, timbales y piano a cuatro manos para el Preludio y la Fuga. La partitura de la Passacaglia exige fuerzas aún mayores (incluido un órgano); Respighi comparó el original de Bach con una catedral construida exclusivamente de sonido, una descripción igualmente válida para su propio arreglo. La Passacaglia fue un éxito para Toscanini en Nueva York, y posiblemente influyó en la labor de Koussevitsky de Boston para encargar su propio encargo. Para él y la Orquesta Sinfónica de Boston, Respighi transcribió cinco de los Etudes-tableaux de Rachmaninov para piano solo. Aunque se trata de piezas programáticas, su tema no se había divulgado en las ediciones para piano, pero el compositor ruso reveló a Respighi su inspiración para ayudarlo a encontrar los colores apropiados. Con este álbum, lOrchestre Philharmonique Royal de Liege y John Neschling nos presentan la quinta entrega de una serie que se ha denominado el mejor estudio de la producción orquestal del compositor realizado por un solo director (BBC Music Magazine).